1 00:00:19,440 --> 00:00:23,190 سان جيوفاني روتوندو 22 سبتمبر 1968 - بعد منتصف الليل 2 00:03:26,100 --> 00:03:28,200 أعتقد أننا يجب أن نأخذ له للمستشفى... 3 00:03:30,110 --> 00:03:34,510 هذا غير ممكن. صباح الغد يجب أن يكون قادرًا على الاحتفال بالقداس. 4 00:03:39,370 --> 00:03:40,670 دعه يستريح. 5 00:03:48,810 --> 00:03:53,470 لا تخبر أحدا بما رأيت. 6 00:04:09,500 --> 00:04:12,900 المونسنيور، كيف حالك هنا؟ 7 00:04:14,280 --> 00:04:17,580 - أريد أن أراه. - ليس من الممكن. 8 00:04:18,780 --> 00:04:20,230 إنه مريض. 9 00:04:20,560 --> 00:04:23,900 إذن ما هؤلاء الناس هناك في انتظار؟ 10 00:04:24,430 --> 00:04:25,690 تلك هي مجموعات الصلاة. 11 00:04:25,950 --> 00:04:28,960 - وهذا يوم خاص بالنسبة لهم. - لماذا؟ 12 00:04:28,960 --> 00:04:31,380 تلقى الجروح قبل 50 عامًا في مثل هذا اليوم. 13 00:04:34,620 --> 00:04:37,570 لذلك أريد أن أهنئك أيضا. 14 00:04:41,200 --> 00:04:42,710 أنت بلا قلب. 15 00:04:42,960 --> 00:04:45,600 ألا ترى الحالة التي هو فيها؟ 16 00:04:45,920 --> 00:04:48,220 لماذا تريد تعذبه حتى النهاية؟ 17 00:05:10,820 --> 00:05:12,150 من هناك؟ 18 00:05:14,350 --> 00:05:15,700 لا أحد يا أبي. 19 00:05:26,300 --> 00:05:28,470 جواجلي، لا تقول لي الأكاذيب. 20 00:05:34,860 --> 00:05:35,860 دعه يدخل. 21 00:05:43,440 --> 00:05:44,760 لقد وافق على رؤيتك. 22 00:05:56,620 --> 00:05:58,320 اتركونا وشأننا. 23 00:06:27,620 --> 00:06:29,230 من أرسلك هذه المرة؟ 24 00:06:29,620 --> 00:06:33,350 لا أحد. لقد جئت بمبادرة مني.. 25 00:06:34,410 --> 00:06:36,780 لذلك لست مجبراً على الرد 26 00:06:37,560 --> 00:06:38,840 ولكنك سوف. 27 00:06:39,960 --> 00:06:42,330 أنت متأكد جدًا من قداستك. 28 00:06:44,600 --> 00:06:46,780 أنا مجرد راهب فقير. 29 00:06:47,120 --> 00:06:51,160 مع كل المعجبين الذين يتابعون أنت وتأتي هنا للاحتفال؟ 30 00:06:51,770 --> 00:06:55,750 لا يوجد شيء للاحتفال به. 31 00:07:01,520 --> 00:07:02,720 أنا أموت. 32 00:07:05,400 --> 00:07:07,980 لذلك هذا هو الوقت المناسب لقول الحقيقة. 33 00:07:09,910 --> 00:07:12,390 ولكن ماذا تريد أن تعرف؟ 34 00:07:12,840 --> 00:07:15,900 ما أخفيته دائمًا. 35 00:07:17,690 --> 00:07:20,500 لقد لاحقتني لمدة خمسين عامًا. 36 00:07:22,640 --> 00:07:25,790 هل هذا لا يكفي بالنسبة لك حتى الآن؟ 37 00:07:25,790 --> 00:07:29,600 خمسون عامًا من العصور الوسطى، هذا هو ما قدمتموه لنا! 38 00:07:30,420 --> 00:07:33,260 لقد استغلت دائما من سذاجة الناس. 39 00:07:34,610 --> 00:07:36,570 لقد شجعت التعصب.. 40 00:07:37,800 --> 00:07:39,100 ...خرافة... 41 00:07:39,760 --> 00:07:40,970 وأنت؟ 42 00:07:41,470 --> 00:07:43,810 المقدس! المعالج! 43 00:07:46,420 --> 00:07:48,400 الكنيسة لا تحتاج إلى أمثالك. 44 00:07:52,100 --> 00:07:54,660 أنا من يحتاج إلى الكنيسة. 45 00:07:57,100 --> 00:08:00,290 لا أريد أن أموت هكذا... متبرأ منه. 46 00:08:04,500 --> 00:08:06,720 لذا أخبرني الحقيقة. 47 00:08:09,530 --> 00:08:14,140 من أنت...فرانشيسكو فورجيوني... 48 00:08:14,970 --> 00:08:18,540 ... المعروف باسم بادري بيو من بيترالسينا؟ 49 00:08:21,580 --> 00:08:23,720 قل لي من أنت. 50 00:08:28,260 --> 00:08:29,990 لا أعرف. 51 00:08:32,350 --> 00:08:35,260 أنا لغزا لنفسي أيضا. 52 00:09:04,380 --> 00:09:05,930 ماذا تريد مني 53 00:09:06,260 --> 00:09:08,730 أنا لا أفهمك. 54 00:09:10,560 --> 00:09:12,370 لماذا لا تخبرني؟ 55 00:09:13,870 --> 00:09:15,160 قل لي شيئا. 56 00:11:30,120 --> 00:11:31,140 ماذا تفعل؟ 57 00:11:31,520 --> 00:11:32,740 أنا خائف. 58 00:11:34,500 --> 00:11:38,890 ساعدني. عندما أحتاج أنت لم تكن هناك أبدا. 59 00:11:39,470 --> 00:11:40,440 أنا خائف. 60 00:12:06,880 --> 00:12:10,640 كثيرا ما تمنيت أن أكون كذلك تم اختباره وتركه بمفرده. 61 00:12:11,830 --> 00:12:15,700 لكن عندما كنت أمامه عرفت أن لا شيء يمكن أن يؤذيني. 62 00:12:16,730 --> 00:12:19,130 لقد كان طعامي. 63 00:12:19,730 --> 00:12:23,410 وكنت أؤمن به دائمًا حتى عندما كنت في حالة من اليأس. 64 00:12:24,630 --> 00:12:25,100 مؤثر جدا. 65 00:12:26,600 --> 00:12:29,530 لكنني لم آتي إلى هنا نسمع عن مشاكل الطفل! 66 00:12:29,760 --> 00:12:30,980 أنت مخطئ. 67 00:12:31,240 --> 00:12:33,740 لأن كل شيء بدأ هناك. 68 00:12:34,690 --> 00:12:36,660 عندها أدركت... 69 00:12:36,910 --> 00:12:40,580 ... أنه إذا سألته مع من كل قلبي، كان يستمع. 70 00:12:58,700 --> 00:13:03,410 أيها القديس بيليجرينو، أنت معجزة. منح نعمة الله 71 00:13:03,740 --> 00:13:05,780 لهذا الطفل الفقير لي. 72 00:13:06,560 --> 00:13:11,510 أيها القديس بيليجرينو، إمنحني النعمة من الله لأن طفلي ليس بخير. 73 00:13:11,510 --> 00:13:13,150 التسول!؟ 74 00:13:25,620 --> 00:13:26,990 أعطني نعمة الله. 75 00:13:46,930 --> 00:13:50,840 سان بيليجرينو، لا تفعل ذلك هل تريد مساعدتي؟ 76 00:13:51,650 --> 00:13:53,990 ثم سأتركها هنا. 77 00:15:05,970 --> 00:15:09,420 سان بيليجرينو جيد هذا ما يجب عليك فعله. 78 00:15:12,360 --> 00:15:15,670 إنها معجزة! قام القديس بيليجرينو بمعجزة! 79 00:15:20,750 --> 00:15:22,770 فرانشي، ماذا فعلت؟ 80 00:15:23,750 --> 00:15:24,470 دعنا نذهب. 81 00:15:30,580 --> 00:15:32,910 ماذا تقول لي؟ 82 00:15:37,470 --> 00:15:38,810 حياتي. 83 00:15:41,940 --> 00:15:45,700 وتريد مني أن أصدق ذلك إذا كان لديك قوى غريبة عندما كنت طفلا؟ 84 00:15:46,570 --> 00:15:48,980 لم يكن لدي أي قوة. 85 00:15:50,400 --> 00:15:52,990 لقد كنت دائما متفرجا.. 86 00:15:53,790 --> 00:15:55,810 ... من معجزات السيد. 87 00:16:13,580 --> 00:16:15,170 مهلا يا فتى. 88 00:16:15,400 --> 00:16:16,960 ما هو الخطأ؟ 89 00:16:17,230 --> 00:16:18,980 هل يخاف مني؟ 90 00:16:21,200 --> 00:16:23,950 أنت أول من يخاف مني. 91 00:16:24,440 --> 00:16:28,260 - أين والدتك؟ - في الميدان، لكنها سوف تعود قريبا. 92 00:16:29,270 --> 00:16:32,100 -ما إسمها؟؟ - فرانشيسكو. وأنت؟ 93 00:16:34,470 --> 00:16:35,790 أنا الأخ كاميلو. 94 00:16:40,920 --> 00:16:42,180 من هم؟ 95 00:16:43,890 --> 00:16:44,960 هذا هو سان خوسيه 96 00:16:46,770 --> 00:16:48,490 هذه سان فرانسيسكو 97 00:16:51,130 --> 00:16:52,950 وهذا هو ساو ميغيل رئيس الملائكة 98 00:16:53,800 --> 00:16:54,820 انتظر... 99 00:17:02,230 --> 00:17:03,980 ...هؤلاء هم 100 00:17:04,690 --> 00:17:07,310 الذي اخترق السهام هي القديس سيباستيان. 101 00:17:09,880 --> 00:17:12,220 - وهذا... القديس أنطونيوس البادواني. - أنا لا أعرفهم. 102 00:17:16,620 --> 00:17:17,310 انتظر. 103 00:17:18,310 --> 00:17:20,180 هل تعرف هؤلاء؟ 104 00:17:21,420 --> 00:17:25,170 يمين. هؤلاء هم يسوع و العذراء المقدسة. أراهم دائما. 105 00:17:25,900 --> 00:17:28,800 هل ترى يسوع والعذراء القديسة؟ وماذا يقولون لك؟ 106 00:17:29,460 --> 00:17:32,310 أشياء كثيرة. لماذا، ألا تراهم؟ 107 00:17:33,340 --> 00:17:35,470 لم أكن محظوظا أبدا. 108 00:17:36,140 --> 00:17:39,600 أنا لا أصدق ذلك. قلت that because you are humble. 109 00:17:39,600 --> 00:17:41,950 حسناً، بما أنك صديقهم... 110 00:17:42,180 --> 00:17:44,780 ... في المرة القادمة اسألهم إذا كان بإمكاني رؤيتهم أيضًا! 111 00:17:45,160 --> 00:17:47,640 لا تقلق، سأخبرك. I will send them to you. 112 00:18:04,430 --> 00:18:06,240 يا رب بارك هذا الطعام. 113 00:18:06,740 --> 00:18:09,970 باسم الآب، ومن والابن والروح القدس، آمين. 114 00:18:16,600 --> 00:18:19,270 أريد أن أكون راهبًا مثل الأخ كاميلو. 115 00:18:20,720 --> 00:18:24,820 فرانشي، هل تعرف ذلك يكون الراهب لديك لدراسة الكثير؟ 116 00:18:24,820 --> 00:18:26,580 وللدراسة تحتاج إلى الكثير من المال. 117 00:18:30,320 --> 00:18:33,530 إذا أراد فرانشي أن يكون الراهب سوف نجد المال. 118 00:18:34,290 --> 00:18:35,440 مثل؟ 119 00:18:36,940 --> 00:18:38,310 لو تقدر تبيع البقرة.. 120 00:18:39,310 --> 00:18:39,810 لا. 121 00:18:41,110 --> 00:18:42,640 ليست البقرة. 122 00:18:45,180 --> 00:18:48,830 أي نوع من الأب أنت؟ أنت مثل الوحوش أكثر بكثير من طفلك. 123 00:19:02,890 --> 00:19:07,990 إذا أراد الرب أن يكون طفلي أيها الراهب، سأجد طريقة لجعله يدرس. 124 00:19:09,680 --> 00:19:11,660 ولكن ليس البقرة. 125 00:19:11,660 --> 00:19:14,950 البقرة... لا! 126 00:19:20,300 --> 00:19:23,980 أبي، لا تغادر. إنه خطأي أنك تغادر. 127 00:19:44,450 --> 00:19:46,210 بيزا هيا بنا ... 128 00:19:51,880 --> 00:19:53,960 أبي، أبي! لا تغادر! 129 00:19:54,530 --> 00:19:55,650 أبي، لا تغادر! 130 00:20:03,570 --> 00:20:05,110 فقراء والدي 131 00:20:06,790 --> 00:20:09,510 كم قدمت من التضحيات يصنعونها حتى أتمكن من الدراسة 132 00:20:57,250 --> 00:21:00,940 أنت ميت، وحياتك ينتمي إلى المسيح الرب 133 00:21:02,850 --> 00:21:04,250 Peace and good. 134 00:21:06,780 --> 00:21:07,500 ولد! 135 00:21:11,460 --> 00:21:13,110 لقد وصلت أخيرا. 136 00:21:14,810 --> 00:21:17,330 تعال، وسوف أعرض لك لسيد المبتدئين 137 00:23:03,290 --> 00:23:06,250 باسم الآب الابن والروح القدس 138 00:23:07,160 --> 00:23:08,700 آمين. 139 00:23:29,770 --> 00:23:32,810 أبي.. ارتاح قليلا.. 140 00:23:32,810 --> 00:23:34,310 لا. 141 00:23:37,340 --> 00:23:38,470 اخبرني يابني... 142 00:23:38,940 --> 00:23:41,190 الحياة في المبتدئ كانت صعبة للغاية، أليس كذلك؟ 143 00:23:42,230 --> 00:23:43,530 نعم يا أبي...لقد كان... 144 00:23:44,580 --> 00:23:48,700 إنهم يجعلون الأمر مهينًا جدًا الى الدعاة الشباب... 145 00:23:49,370 --> 00:23:54,460 هل تعرف معجزة سان فرانسيسكو العظيمة؟ 146 00:23:56,400 --> 00:23:58,470 بعد 700 سنة 147 00:24:00,410 --> 00:24:04,340 ... لا يزال هناك بعض الرجال who want to become brothers... 148 00:24:40,830 --> 00:24:43,270 اخلع يا رب هذا الرجل العجوز من ثيابه 149 00:24:54,430 --> 00:24:54,960 آمين. 150 00:24:54,960 --> 00:24:58,330 ليكن الرب بهذه الثياب واصنع منك إنسانا جديدا على صورته.. 151 00:24:58,570 --> 00:25:00,300 ... في البر و في قدسية الحقيقة. 152 00:25:05,790 --> 00:25:06,500 آمين. 153 00:25:10,690 --> 00:25:13,390 رأيت يا رب الخلاص غطاء على رأسك.. 154 00:25:13,700 --> 00:25:15,680 ... تجنب فخاخ الشيطان. 155 00:25:21,470 --> 00:25:22,110 آمين. 156 00:25:24,790 --> 00:25:27,620 قد يحيط الرب عليه بحزام الطهارة.. 157 00:25:27,880 --> 00:25:30,580 ...و لعله يطفئ الشوق من وركيك... 158 00:25:31,530 --> 00:25:35,450 ... حتى لا يكون إلا فضيلة العفة والعفة تبقى فيك. 159 00:25:46,150 --> 00:25:47,240 آمين. 160 00:25:47,690 --> 00:25:49,810 اقبلها باسم المسيح كعلامة على الخلود الخاص بك. 161 00:25:50,220 --> 00:25:52,980 ... لأنك بمجرد وفاتك للعالم يمكنك أن تحيا في الله. 162 00:25:53,260 --> 00:25:55,300 مت والمسيح سوف ينورك. 163 00:25:55,770 --> 00:25:56,650 آمين. 164 00:25:56,650 --> 00:25:59,940 توديع العالم من الآن ستُعرف باسم: 165 00:26:00,830 --> 00:26:03,100 - الأخ بيو من بيترالسينا. - آمين. 166 00:26:40,640 --> 00:26:41,520 جوفان، هل هذا أنت؟ 167 00:26:45,580 --> 00:26:46,300 جوفان. 168 00:27:22,910 --> 00:27:27,830 ذهب الضوء ذلك الوقت وغيرها الكثير. 169 00:27:28,780 --> 00:27:31,510 أراد الرب أن هزني وضربني. 170 00:27:31,970 --> 00:27:33,450 .. كما تفعل مع الضعفاء. 171 00:27:34,220 --> 00:27:36,280 بهذه الطريقة فقط يمكن أن تتطهر روحي. 172 00:27:39,270 --> 00:27:43,500 ومن يقول لك أنه ليس الشيطان من أرادك أن تكون من أنت؟ 173 00:27:45,260 --> 00:27:49,100 هذا صحيح، الشيطان مخادع. 174 00:27:50,230 --> 00:27:52,830 and I was always scared. 175 00:27:53,830 --> 00:27:56,100 خائفة جدا! 176 00:28:27,830 --> 00:28:31,650 It can not be! هو عكس اثنين من موازين الحرارة! 177 00:28:32,490 --> 00:28:37,220 دعونا نرى ما إذا كان الحصان سينبثق أيضًا! 178 00:28:45,850 --> 00:28:50,200 - طب يا دكتور؟ - لديه جحيم من الالتهاب الرئوي القصبي. 179 00:28:50,590 --> 00:28:54,280 - الأمر جدي؟ - للأسف هو كذلك. 180 00:29:06,130 --> 00:29:08,190 لديه حمى تصل إلى 45 درجة! 181 00:29:10,600 --> 00:29:13,710 - لم أرى مثل هذا الشيء من قبل! - ماذا علينا أن نفعل يا دكتور؟ 182 00:29:14,850 --> 00:29:16,140 لديه منزل. 183 00:29:17,890 --> 00:29:20,150 سوف يرسلك إلى منزله. 184 00:29:23,760 --> 00:29:25,600 ما هو، بيو؟ 185 00:29:31,610 --> 00:29:34,180 لا أريد أن أغادر. 186 00:29:34,750 --> 00:29:37,610 لا أريد...لا أريد أن أموت... 187 00:29:38,430 --> 00:29:41,460 ... قبل أن يكون كاهناً. 188 00:29:52,940 --> 00:29:54,260 فرانسيسكو !!! 189 00:29:58,750 --> 00:30:00,960 فرانسيس...كيف حالك؟ 190 00:30:18,640 --> 00:30:20,210 الفرانشي 191 00:30:21,950 --> 00:30:22,670 الأم. 192 00:30:25,280 --> 00:30:26,440 ماذا حدث؟ 193 00:30:30,390 --> 00:30:33,480 لقد أعطيت إجازة الغياب وفترة الراحة. 194 00:30:34,810 --> 00:30:38,300 - لماذا، أنت لا تشعر أنك بخير؟ - لا، لا، أنا بخير الآن. 195 00:30:38,950 --> 00:30:41,860 الأب أغوستينو، معرفي. 196 00:30:41,860 --> 00:30:43,240 - السلام والخير. - صباح الخير. 197 00:30:43,640 --> 00:30:47,160 Piuccio، هل جعلت منا أضحوكة؟ 198 00:30:47,160 --> 00:30:49,910 لا، لا، إنه الهواء في مدينتي فقط. 199 00:30:52,840 --> 00:30:55,770 إنه هواء مدينتي. 200 00:31:20,310 --> 00:31:22,970 - المجد ليسوع، فرانسيسكو - وسوف يكون دائما. 201 00:31:23,590 --> 00:31:27,580 بيبينو، لا تتصل بي "فرانشيسكو" لكن بادري بيو... 202 00:31:27,580 --> 00:31:29,910 كما يحلو لك فرانسيسكو. 203 00:31:32,840 --> 00:31:35,630 - ماذا تريد؟ - حقولنا... 204 00:31:36,420 --> 00:31:37,820 ... مليئة بالقمل. 205 00:31:38,690 --> 00:31:41,800 - وماذا علي أن أفعل؟ - يمكنك أن تباركهم. 206 00:31:42,250 --> 00:31:46,180 أخرجهم. إذا لم تفعل ذلك، فسوف ندمر. 207 00:31:47,430 --> 00:31:52,170 - بيبي، أنا لا أقوم بالمعجزات. - لكنك تعرف شخصًا على القمة! 208 00:31:54,950 --> 00:31:56,850 افعلها من أجل أطفالنا. 209 00:31:57,380 --> 00:31:59,560 ماذا سنقدم لهم ليأكلوا؟ 210 00:32:05,460 --> 00:32:06,520 حسنًا، دعنا نذهب. 211 00:32:15,370 --> 00:32:19,410 الأم الأكثر نقاءً، نوبي البائسة. 212 00:32:19,410 --> 00:32:21,790 الأم الإلهية والشكر ... 213 00:32:23,600 --> 00:32:25,500 ... بائس نوبي. 214 00:32:26,270 --> 00:32:30,640 الأم الأكثر نقاءً، نوبي البائسة. 215 00:32:32,560 --> 00:32:34,510 عليك بالصلاة معي... 216 00:32:34,930 --> 00:32:37,300 وبصوت عالٍ أيضاً! 217 00:32:37,740 --> 00:32:39,630 وإلا فإن القمل لن يستمع! 218 00:32:39,920 --> 00:32:41,640 وسوف تبدأ مرة أخرى. 219 00:32:42,130 --> 00:32:45,790 - الأم الإلهية والهبة و... - بؤس نوبي. 220 00:32:46,160 --> 00:32:49,690 - الأم الطاهرة... - بؤس نوبي. 221 00:32:50,280 --> 00:32:54,400 - الأم الإلهية والهبة و... - بؤس نوبي. 222 00:32:54,670 --> 00:32:59,610 - الأم الطاهرة... - بؤس نوبي. 223 00:32:59,830 --> 00:33:03,530 - الأم كاستيسيما... - بؤس نوبي. 224 00:33:05,230 --> 00:33:06,570 فرانشي. 225 00:33:07,740 --> 00:33:08,950 فرانشي. 226 00:33:09,220 --> 00:33:12,100 إنهم يموتون! كلهم يموتون يا فرانشي! 227 00:33:13,320 --> 00:33:16,350 العذراء المقدسة! أنت... 228 00:33:16,680 --> 00:33:18,130 ... إنه الشيطان. 229 00:33:18,520 --> 00:33:22,640 - ماذا فعلت؟ - لقد لعنت العذراء القديسة! 230 00:33:23,330 --> 00:33:25,660 افعلها مرة أخرى وسأضربك! 231 00:33:26,930 --> 00:33:27,130 مفهوم؟ 232 00:33:29,450 --> 00:33:30,270 اذهب للصلاة. 233 00:33:31,890 --> 00:33:35,740 - الأم الإلهية والهبة و... - بؤس نوبي. 234 00:33:36,280 --> 00:33:39,140 - الأم الطاهرة... - بؤس نوبي. 235 00:33:48,720 --> 00:33:52,250 أسرع يا أبي. إذا زوجي يعلم أنني هنا، وسوف يقتلنا جميعا. 236 00:33:52,610 --> 00:33:54,610 لا تقلق. 237 00:34:12,940 --> 00:34:14,190 آمين. 238 00:34:17,790 --> 00:34:21,220 لا، لا، يجب أن أبدأ مرة أخرى نسيت النعمة. 239 00:34:50,220 --> 00:34:50,980 - كل العالم : آمين . - آمين. 240 00:34:55,610 --> 00:34:57,440 ما هو الخطأ؟ 241 00:34:57,730 --> 00:34:58,860 ماذا حدث؟ 242 00:34:59,110 --> 00:35:00,640 - لا يستطيع التنفس! - كيف هو؟ 243 00:35:01,450 --> 00:35:03,510 - يا إلهي! - كيف لا يتنفس؟ 244 00:35:03,730 --> 00:35:05,930 إنه لا يستطيع التنفس يا ابني! 245 00:35:07,450 --> 00:35:08,780 لا يستطيع التنفس. 246 00:35:08,780 --> 00:35:09,350 ابني! 247 00:35:12,460 --> 00:35:13,610 لا! يا إلهي! 248 00:35:14,660 --> 00:35:17,600 - زي توري! زي توري! - ما هو؟ 249 00:35:20,290 --> 00:35:23,350 - لقد قتلته. - من قتلت؟ 250 00:35:23,650 --> 00:35:28,280 ابن باسكوال. لقد أغرقته بالملح. 251 00:35:28,590 --> 00:35:30,530 أوه، العذراء المقدسة! 252 00:35:44,400 --> 00:35:48,250 بيو، في المرة القادمة لك تلعب المزح علي ... 253 00:35:48,550 --> 00:35:52,180 ... لن تستطيع الشكر الله بعد الآن لأنني سأقتلك! 254 00:35:53,530 --> 00:35:55,680 ليتمجد يسوع المسيح. 255 00:35:55,680 --> 00:35:56,980 ليتمجد يسوع المسيح. 256 00:36:20,390 --> 00:36:22,720 يا يسوع، أي نوع من الكهنة أنا؟ 257 00:36:25,400 --> 00:36:26,810 أخبرني. 258 00:36:28,800 --> 00:36:30,660 أي نوع من الكهنة أنا؟ 259 00:36:33,760 --> 00:36:35,300 أنا لست مستعدا بعد. 260 00:36:37,720 --> 00:36:40,480 أنا لست مستعدا بالنسبة لك إما حتى الآن. 261 00:37:49,850 --> 00:37:52,360 ماذا فعلت؟ لا أعرف. 262 00:37:53,370 --> 00:37:54,590 يا إلهي. 263 00:37:54,590 --> 00:37:56,240 مريم اذهبي اذهبي.... 264 00:38:04,230 --> 00:38:06,590 ولكن هذه هي علامات الرب! 265 00:38:07,210 --> 00:38:08,210 لا... 266 00:38:09,130 --> 00:38:11,830 ... هذا كثير جدًا بالنسبة لي. 267 00:38:11,830 --> 00:38:14,780 أشعر بالخجل! أشعر بالخجل. لكن لماذا أنا؟ 268 00:38:14,780 --> 00:38:16,230 لأنني؟ 269 00:38:20,380 --> 00:38:22,540 أحتاج إلى يسوع ليساعدني... 270 00:38:24,480 --> 00:38:29,190 أريد أن أموت من الألم، ولكن مخفية عن الجميع. 271 00:38:30,580 --> 00:38:33,280 - اذهب للصلاة يا ابني. - لا... 272 00:38:33,550 --> 00:38:36,170 اذهب للصلاة. 273 00:39:02,680 --> 00:39:04,400 إنهم يختفون. 274 00:39:05,590 --> 00:39:06,780 ما هو شعورك؟ 275 00:39:08,880 --> 00:39:10,300 أحسن. 276 00:39:10,300 --> 00:39:12,770 الحمد لله. 277 00:40:01,670 --> 00:40:03,140 فرانشيسكو. 278 00:40:05,720 --> 00:40:07,840 فرانشيسكو. فرانشيسكو. 279 00:40:08,460 --> 00:40:10,160 فرانشيسكو. فرانشيسكو. 280 00:40:15,110 --> 00:40:19,310 يسوع يريدك أكثر إذا سوف تتخلى عن كونك كاهنًا. 281 00:40:20,490 --> 00:40:22,110 الوقت ثمين. 282 00:40:22,520 --> 00:40:24,160 لا تضيعوه. 283 00:40:24,610 --> 00:40:27,980 صلوا من أجل صحتكم، لأنكم في خطر. 284 00:40:29,590 --> 00:40:31,840 فرانشيسكو! 285 00:40:32,510 --> 00:40:33,990 الوقت ثمين. 286 00:40:36,720 --> 00:40:38,950 لا تضيعوه. 287 00:40:42,740 --> 00:40:44,440 الوقت ثمين. 288 00:40:45,640 --> 00:40:46,920 لا تضيعوه. 289 00:40:47,440 --> 00:40:50,940 - إذا كنت لا تزال تريد أن تصبح كاهنا... - اذهب بعيدا! 290 00:40:51,540 --> 00:40:53,600 يجب أن أعرف... 291 00:40:54,850 --> 00:40:56,610 ….إن حياتك…. 292 00:40:59,360 --> 00:41:01,830 ... سوف تبدو وكأنها الجحيم. 293 00:41:02,150 --> 00:41:03,680 يذهب! هناك! 294 00:41:23,390 --> 00:41:24,420 يسوع ومريم! 295 00:41:26,270 --> 00:41:29,380 فرانشي! فرانشي! 296 00:41:29,380 --> 00:41:30,910 فرانشيسكو. ماذا كان هناك؟ 297 00:41:35,900 --> 00:41:36,730 فرانشي. 298 00:41:41,670 --> 00:41:43,810 ما هو شعورك؟ 299 00:41:44,760 --> 00:41:46,760 لا شيء يا أمي. 300 00:41:48,440 --> 00:41:49,940 لا تقلق. 301 00:41:52,780 --> 00:41:53,400 أحضر لي كوبًا من الماء. 302 00:41:54,620 --> 00:41:55,340 واضح! 303 00:42:45,640 --> 00:42:46,380 Piuccio. 304 00:42:54,640 --> 00:42:58,310 أنا هنا لأن لدي أخبار. كان يجب أن أكتب، لكن... 305 00:42:59,330 --> 00:43:01,580 -...فضلت الحضور شخصيا. - أي نوع من الأخبار؟ 306 00:43:01,580 --> 00:43:04,100 واحدة جيدة وواحدة سيئة. 307 00:43:04,760 --> 00:43:06,380 - ماذا تريد أن تسمع أولا؟ - الطيب . 308 00:43:07,160 --> 00:43:09,680 عليك أن تقرر. وصلت الرساله... 309 00:43:10,600 --> 00:43:12,950 يمكنك الاعتراف. 310 00:43:13,600 --> 00:43:15,510 شكرا لك، أغوستي. 311 00:43:21,400 --> 00:43:24,890 لا تشكرني، لأن الآن تأتي الأخبار السيئة. 312 00:43:24,890 --> 00:43:26,460 يجب أن تغادر معي. 313 00:43:27,490 --> 00:43:28,410 لماذا؟ 314 00:43:29,950 --> 00:43:32,250 كان هناك اجتماع في كوريا الإقليمية في فوجيا. 315 00:43:32,630 --> 00:43:34,670 لقد أجبروا الأب بنديكت و... 316 00:43:35,780 --> 00:43:39,210 إما أن تغادر الآن أو سيطالبون بعلمنتك. 317 00:43:40,900 --> 00:43:42,930 لن تكون كاهنًا بعد الآن. 318 00:43:43,410 --> 00:43:45,450 ولكن لا أستطيع أن أغادر هنا. 319 00:43:46,270 --> 00:43:49,970 صحتك بخير الآن، لماذا ألا تريد العودة؟ 320 00:43:50,790 --> 00:43:54,210 ليس أنا، إنه الشخص الذي لا يريد ذلك. 321 00:43:55,900 --> 00:43:58,610 هل تفهم ما تقوله؟ 322 00:44:00,210 --> 00:44:01,980 الإغراءات فظيعة يا أجوستينو. 323 00:44:07,530 --> 00:44:09,780 كل شيء خطيئة يا أجوستي. 324 00:44:10,570 --> 00:44:12,240 كل شيء خطيئة. 325 00:44:13,360 --> 00:44:16,780 Piuccio، لقد دافعت دائما أنت، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 326 00:44:18,400 --> 00:44:20,370 تذكر أنك أخذ نذر الطاعة. 327 00:44:21,600 --> 00:44:23,430 دعنا نذهب، نركب العربة. 328 00:44:24,790 --> 00:44:25,360 الأب أجوستي! 329 00:44:30,480 --> 00:44:32,520 إن جئت لتأخذ قديسنا.. 330 00:44:32,820 --> 00:44:34,490 ... يمكنك المغادرة. 331 00:44:35,160 --> 00:44:36,770 من قال لهم؟ 332 00:44:37,250 --> 00:44:40,980 أعتقد ولي أمري الملاك لا يستريح اليوم. 333 00:44:41,670 --> 00:44:43,930 كيف يمكنك عدم الاحترام تحدي الأب أغوستينو؟ 334 00:44:44,520 --> 00:44:47,970 - يعتذر. - نحن آسفون، ولكنك لن تغادر. 335 00:44:48,510 --> 00:44:49,760 صحيح، صحيح!!! 336 00:44:51,240 --> 00:44:52,410 لن آخذ أحداً بعيداً. 337 00:44:53,960 --> 00:44:58,180 بيوتشيو، أنا لن آتي إلى هنا بعد الآن. 338 00:44:58,940 --> 00:45:02,280 أنا أحبك، ولكن لا أريد لمخالفة الأوامر لك! 339 00:45:08,980 --> 00:45:10,720 ...عندما أصبح بادري بنديكتو متوتراً... 340 00:45:11,560 --> 00:45:12,770 ...وأنا على يقين أنه سيكون كذلك... 341 00:45:14,790 --> 00:45:16,210 ...أعطه هذه الرسالة. 342 00:45:17,660 --> 00:45:20,130 ومن فضلك إقرأها قبل أن تعطيها له، حسناً؟ 343 00:45:24,850 --> 00:45:25,940 ... السلام والخير. 344 00:45:34,430 --> 00:45:35,670 اذهب، اذهب!!! 345 00:45:42,740 --> 00:45:45,210 لقد دافعت عنه دائمًا ضد الجميع 346 00:45:45,620 --> 00:45:47,180 ... والآن هذه هي الطريقة التي يشكرك بها. 347 00:45:48,250 --> 00:45:50,990 إنه يخدعني أمام رؤسائي... 348 00:45:52,740 --> 00:45:56,110 دعونا ننتظر بضعة أيام و أنا متأكد من أنه سيغير رأيه. 349 00:45:56,350 --> 00:45:59,500 لا! يجب أن يعود فوراً! 350 00:46:00,200 --> 00:46:02,260 وإلا فإنه سيكون ممنوع من النظام! 351 00:46:03,640 --> 00:46:05,650 لماذا أنت قاسية جدا عليه؟ 352 00:46:06,330 --> 00:46:07,740 ربما كان على حق. 353 00:46:08,140 --> 00:46:09,310 عن ما؟ 354 00:46:09,790 --> 00:46:13,790 حسنا قال انه يأخذ استشارة مع الشيطان! 355 00:46:14,700 --> 00:46:16,170 قال ذلك!!! 356 00:46:16,980 --> 00:46:20,510 بعد كل ما فعلته من أجله! سوف اطرده 357 00:46:23,390 --> 00:46:24,730 من فضلك خذ هذا. 358 00:46:26,870 --> 00:46:28,190 ... هي رسالة منه. 359 00:46:29,270 --> 00:46:31,990 يحتوي على إجابات لبعض الأسئلة الأخلاقية الصعبة. 360 00:46:33,200 --> 00:46:35,160 أنك وعدت هؤلاء الأشخاص الأربعة. 361 00:46:35,700 --> 00:46:37,670 كيف يعرف ذلك. 362 00:47:06,780 --> 00:47:08,540 اكتب على الفور إلى بادري بيو 363 00:47:09,640 --> 00:47:14,880 وأخبره أنني أأذن له بالبقاء في بيتريلشينا. 364 00:47:17,100 --> 00:47:18,660 ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟ 365 00:47:19,800 --> 00:47:21,700 عندما أكبر أريد أن أسرق بندقية. 366 00:47:22,880 --> 00:47:24,370 لماذا لا يكون سلاحا مثل المدفع إذن! 367 00:47:24,890 --> 00:47:27,120 أريد بندقية. لقد لاطلاق النار على الألمان. 368 00:47:27,740 --> 00:47:30,570 سأقتل الجميع: النمساويين والألمان... 369 00:47:33,730 --> 00:47:35,230 من علمك هذا الهراء؟ 370 00:47:36,270 --> 00:47:38,480 لا أحد. هناك حرب وأريد المشاركة. 371 00:47:42,240 --> 00:47:44,350 هل أنت قادم إلى هنا لدراسة التعليم المسيحي أو الذهاب إلى الحرب؟ 372 00:47:45,420 --> 00:47:47,260 نريد أن نذهب إلى الحرب أيضاً. 373 00:47:47,970 --> 00:47:48,960 أنت أيضاً؟ 374 00:47:55,550 --> 00:47:59,310 علامة الصليب. باسم الآب، والابن... إشارة الصليب! 375 00:48:03,410 --> 00:48:07,320 أيها الآب الأبدي، نحن نقدم لك الدم، آلام وموت يسوع المسيح... 376 00:48:07,840 --> 00:48:10,590 هل ستلتقط أيضًا أ بندقية مثل أي شخص آخر؟ 377 00:48:13,750 --> 00:48:14,980 اذهب إلى المنزل. 378 00:48:26,980 --> 00:48:29,840 هيا يا فورجيوني، إخلع ملابسك. على الملازم أن يفحصك... 379 00:48:32,350 --> 00:48:33,870 هيا، ألست مستعدا بعد؟ 380 00:48:35,120 --> 00:48:35,970 تعال معي. 381 00:48:38,200 --> 00:48:39,200 تعال معي. 382 00:48:52,920 --> 00:48:53,890 لا يريد خلع ملابسه. 383 00:48:55,530 --> 00:49:00,470 فورجيوني، هل تخلع ملابسك؟ أو لا بد لي من إجبارك؟ 384 00:49:02,210 --> 00:49:03,870 أشعر أنني عارية بدونها. 385 00:49:04,470 --> 00:49:07,180 نحتاجك عاريا كيف وإلا يمكننا فحصك؟ 386 00:49:15,500 --> 00:49:16,650 ما هذه، عادة أخرى؟ 387 00:49:17,600 --> 00:49:19,770 أراهن أن لديه زوج من الملابس الداخلية أيضاً! 388 00:49:20,780 --> 00:49:21,690 خشيت... 389 00:49:23,280 --> 00:49:24,610 ... الخوف من الحرب. 390 00:49:25,680 --> 00:49:27,690 لم أكن مسيحياً جيداً. 391 00:49:28,640 --> 00:49:31,340 لم أكن مستعدًا لمواجهة الموت بعد. 392 00:49:33,240 --> 00:49:34,860 هراء! 393 00:49:35,980 --> 00:49:37,230 التوقف عن قول هراء! 394 00:49:44,330 --> 00:49:47,140 كانت الحرب رهيبة ل الجميع، ولكن ليس بالنسبة لك. 395 00:49:48,790 --> 00:49:49,920 ...أعلم أنه تم إعادتك إلى المنزل. 396 00:50:08,840 --> 00:50:10,680 علينا أن نرسله إلى المنزل على الفور. 397 00:50:11,150 --> 00:50:13,200 سوف يصيب الجميع فصيلة مع رئتيه. 398 00:50:13,590 --> 00:50:15,890 أشك في أنه سيعود إلى المنزل. 399 00:50:15,890 --> 00:50:16,680 فورجيوني. 400 00:50:17,670 --> 00:50:20,430 هل ستعود إلى المنزل، هل أنت سعيد؟ 401 00:50:36,530 --> 00:50:37,270 قف. 402 00:50:38,760 --> 00:50:39,660 قف. 403 00:50:42,490 --> 00:50:43,240 بيو... 404 00:50:44,380 --> 00:50:45,540 أوغسطين... 405 00:50:47,140 --> 00:50:47,980 كيف حالك؟ 406 00:50:50,200 --> 00:50:51,570 كيف عرفت أنني سأعود؟ 407 00:50:52,660 --> 00:50:54,470 ولدي مصادري الإلهية أيضاً.. 408 00:50:54,920 --> 00:50:57,370 ... وأوامري الأرضية. 409 00:50:59,610 --> 00:51:01,770 - ماذا تقصد؟ - يجب أن نغادر فوراً.. 410 00:51:02,880 --> 00:51:04,640 - إلى أين؟ - إلى فوجيا. 411 00:51:05,160 --> 00:51:06,170 لفوجيا؟ 412 00:51:07,250 --> 00:51:10,760 ولكنني وصلت للتو واسمحوا لي على الأقل رؤية والدتي. 413 00:51:10,760 --> 00:51:13,140 لا، لا ينبغي أن يأتي الوقت معي. 414 00:51:14,310 --> 00:51:15,910 وصلتني أوامر صريحة... 415 00:51:19,690 --> 00:51:20,290 دعنا نذهب... 416 00:51:21,870 --> 00:51:23,640 ...دعونا نذهب، وإلا فسوف يفوتنا القطار. 417 00:51:31,730 --> 00:51:32,960 بيوتشيو، يجب أن نذهب... 418 00:51:34,820 --> 00:51:37,490 إذا لم تستقل هذا القطار، فأنت سيتم حظره من الأمر. 419 00:51:39,980 --> 00:51:42,150 هيا لنذهب... 420 00:52:13,810 --> 00:52:14,140 ماذا يحدث؟ 421 00:52:16,220 --> 00:52:18,420 عفوا. عفوا... 422 00:52:18,420 --> 00:52:20,690 ما بال هذا الصبي؟ 423 00:52:20,690 --> 00:52:23,970 بادري، منذ وصول بادري بيو، لا أحد يستطيع النوم بعد الآن! 424 00:52:24,460 --> 00:52:27,510 إذا كنت خائفا، اذهب العودة إلى زنزانتك، حسنا؟ 425 00:52:29,130 --> 00:52:31,740 من فضلكم جميعا. 426 00:52:31,740 --> 00:52:32,670 Piuccio! 427 00:52:35,700 --> 00:52:38,800 بوتشيو، الإجابة. أنا أوغسطين. Piuccio! 428 00:52:53,660 --> 00:52:55,870 Piuccio، كيف تشعر؟ 429 00:52:56,490 --> 00:52:57,910 تحطمت. 430 00:53:00,320 --> 00:53:02,720 والليلة؟ ماذا يريد؟ 431 00:53:03,760 --> 00:53:05,680 كانت هناك امرأة. 432 00:53:09,740 --> 00:53:12,830 لقد كانت تموت فقال لي... 433 00:53:13,780 --> 00:53:16,510 "أنقذها، أرني ما يمكنك القيام به!" 434 00:53:18,270 --> 00:53:21,340 أنا لا أعرف ذلك امرأة ولكن... 435 00:53:22,760 --> 00:53:27,260 -...أعرف الاسم: رافاييلينا سيراسي. - أنا أعرفها! 436 00:53:27,670 --> 00:53:30,540 لقد اعترفت مرات عديدة! 437 00:53:30,540 --> 00:53:32,800 هكذا أوغسطينوس... 438 00:53:32,800 --> 00:53:35,540 ... فلنجدها. في الحال. 439 00:53:35,880 --> 00:53:37,440 صحيح، بوتشيو. 440 00:53:42,540 --> 00:53:43,910 رافاييلينا! 441 00:53:44,640 --> 00:53:45,980 بادري بيو! 442 00:53:47,820 --> 00:53:49,600 كنت أعرف! 443 00:53:49,900 --> 00:53:52,300 لقد كنتِ قريبة مني الليلة.. 444 00:53:53,440 --> 00:53:55,430 ... صليت من أجلي فشفيت. 445 00:53:55,970 --> 00:53:58,920 اهدأ الآن. 446 00:54:00,240 --> 00:54:03,130 هل تريدني أن أشفيك؟ 447 00:54:03,490 --> 00:54:05,180 لا أريد أن أشفى. 448 00:54:05,480 --> 00:54:09,190 - أريد أن أذهب إلى الناس الذين أحببتهم. - لا لا. 449 00:54:10,410 --> 00:54:14,780 عليك أن تشفى لأولئك الذين يحبونك. 450 00:54:16,400 --> 00:54:17,400 لا! 451 00:54:18,260 --> 00:54:21,970 لا تصر على الآب. اسمح لي أن أموت. 452 00:54:22,610 --> 00:54:26,110 سترى ما لا أستطيع فعله في الجنة. 453 00:54:26,480 --> 00:54:33,690 والآن باركني يا أبي. باركني! 454 00:54:34,930 --> 00:54:36,300 الباقي... 455 00:54:38,510 --> 00:54:41,300 ... لا يهم! 456 00:54:46,240 --> 00:54:47,580 أنا أعفيك. 457 00:54:59,740 --> 00:55:01,890 إله! إله! 458 00:55:02,620 --> 00:55:04,850 أنت يا إله الحياة.. 459 00:55:05,570 --> 00:55:08,600 يا يسوع، يا يسوعي، أنت الذي قلت لي: 460 00:55:08,600 --> 00:55:11,730 "مهما سألت في بلدي اسم سأعطيه لك ". 461 00:55:12,390 --> 00:55:14,640 أدعوك بكل قوة... 462 00:55:15,210 --> 00:55:18,650 ... دعها تعيش! دعها تعيش! 463 00:55:18,650 --> 00:55:21,170 اتركه يا بيو. 464 00:55:21,400 --> 00:55:22,980 لقد ماتت. 465 00:55:24,800 --> 00:55:28,560 - لا بد لي من إنقاذها. - إعادة النظر. 466 00:55:29,170 --> 00:55:31,560 رافاييلينا كانت مريضة جداً ومع ذلك... 467 00:55:33,130 --> 00:55:35,710 ...مستعد للموت. 468 00:55:35,710 --> 00:55:38,900 لكنني لست مستعدا. 469 00:55:39,180 --> 00:55:42,780 عيسى! إله! 470 00:55:42,780 --> 00:55:43,550 إله! 471 00:55:44,380 --> 00:55:49,190 أنت الذي أقامت لعازر من بين الأموات فأقمه! 472 00:55:49,540 --> 00:55:51,660 اقمها يا يسوع! 473 00:55:52,180 --> 00:55:54,210 قف! 474 00:55:54,210 --> 00:55:55,930 لا تجرب الله! 475 00:55:55,930 --> 00:56:01,440 تعلم أن المقدسة المتواضعة أولئك الذين يعانون وسرعان ما يموتون. 476 00:56:01,830 --> 00:56:03,830 عليك أن تفكر في ذلك. 477 00:56:04,520 --> 00:56:07,170 ساحة المعركة الخاصة بك. 478 00:56:16,910 --> 00:56:20,170 أنا متعجرف، أنا فخور... 479 00:56:23,550 --> 00:56:26,960 ولكن لماذا... 480 00:56:28,820 --> 00:56:31,290 ولكن لماذا يفوز دائما؟ 481 00:56:52,480 --> 00:56:55,440 هل رأيت؟ هل رأيت؟ هل رأيت؟ 482 00:56:58,350 --> 00:57:01,470 هل تصدق شخص ما من قال أنه هزم الموت... 483 00:57:02,540 --> 00:57:05,750 ...ولكن سيد الموت الحقيقي هو أنا! 484 00:57:07,240 --> 00:57:09,490 يذهب! يذهب! 485 00:57:12,150 --> 00:57:16,780 - لقد حاولت أن تتحداني، لكنك فشلت! 486 00:57:17,630 --> 00:57:20,260 - أنت وهو. اثنين من الخاسرين. 487 00:57:21,230 --> 00:57:24,770 - تخلى عن كونك كاهناً... لقد حذرتك! 488 00:57:28,470 --> 00:57:30,930 - لقد فشلت! - اذهب بعيدا... 489 00:57:31,330 --> 00:57:33,940 ابق بعيدا عني !!! 490 00:58:06,270 --> 00:58:07,510 الأب ماذا حدث؟ 491 00:58:12,490 --> 00:58:13,530 لا أستطيع التنفس. 492 00:58:16,450 --> 00:58:19,810 أعرف مكانًا سيكون أفضل فيه. 493 00:58:21,390 --> 00:58:24,700 إنه دير صغير تلة ليست بعيدة من هنا. 494 00:58:26,370 --> 00:58:28,760 إذا كان الأب أغوستينو يوافق، وسوف آخذه إلى هناك. 495 00:58:32,470 --> 00:58:33,970 الهواء جيد هناك. 496 00:58:35,190 --> 00:58:39,440 - ما هو اسم هذا المكان؟ - سان جيوفاني روتوندو. 497 00:59:03,270 --> 00:59:04,780 أنا متعب يا بني. 498 00:59:07,620 --> 00:59:09,490 أين يقع هذا المكان المبارك؟ 499 00:59:10,440 --> 00:59:11,520 نحن تقريبا هناك. 500 00:59:14,840 --> 00:59:15,840 لقد كنا نسير طوال اليوم. 501 00:59:22,280 --> 00:59:23,500 هنا! 502 00:59:35,430 --> 00:59:38,380 يا أبي إنت متعجب !!! 503 00:59:39,630 --> 00:59:41,310 لن أغادر هنا أبدًا. 504 00:59:44,830 --> 00:59:45,280 لن أغادر أبدا. 505 00:59:45,580 --> 00:59:49,880 مائة ليرة لبادري بيو! 506 00:59:51,330 --> 00:59:54,120 مائة ليرة! 507 00:59:55,410 --> 00:59:58,600 مائة ليرة يا بادري بيو! 508 00:59:59,840 --> 01:00:02,190 بادري بيو الأصلي! 509 01:00:03,700 --> 01:00:05,780 بادري بيو الأصلي! 510 01:00:07,520 --> 01:00:09,270 سمعت كم أستحق؟ 511 01:00:11,390 --> 01:00:12,200 مائة ليرة. 512 01:00:15,760 --> 01:00:16,870 وكنت محظوظا. 513 01:00:19,750 --> 01:00:24,700 لقد بيع يسوع، بينما يشتريني الناس. 514 01:00:29,970 --> 01:00:34,610 لماذا لم تخرج من هنا؟ عُرضت عليه أماكن أخرى للإقامة فيها. 515 01:00:35,870 --> 01:00:37,380 لقد قطعت وعدا. 516 01:00:38,250 --> 01:00:40,780 أو هل استفدت من هذا المكان؟ 517 01:00:41,330 --> 01:00:43,830 بينما كان الناس على استعداد للشراء أسهم قداستك ؟ 518 01:00:45,120 --> 01:00:48,300 لو كنت قد رأيت الفقر الذي رأيته... 519 01:00:49,350 --> 01:00:50,800 ...عندما وصلت إلى هنا! 520 01:01:42,990 --> 01:01:45,670 ماذا أتيت هنا ل تفعل في هذا الطقس السيئ، هاه؟ 521 01:01:47,260 --> 01:01:48,970 نحن لسنا خائفين قليل من المطر يا أبي. 522 01:01:50,710 --> 01:01:52,780 الأب، هل تذكرت للصلاة من أجل أمي؟ 523 01:01:53,490 --> 01:01:56,150 أوه، لا تقلق، وقالت انها سوف يعيش أطول منا. 524 01:01:56,760 --> 01:02:00,140 -وأخي في الحرب؟ أنا متأكد من أنه سيعود بالسلامة. 525 01:02:01,410 --> 01:02:04,190 سوف يعود، سوف يعود، لا تقلق. 526 01:02:09,980 --> 01:02:11,690 صلوا الآن، صلوا. 527 01:02:16,750 --> 01:02:17,430 كارميلا... 528 01:02:18,320 --> 01:02:22,720 -كيف تعرف اسمي؟ - أعرف الكثير عنك.. 529 01:02:24,600 --> 01:02:26,540 تضحياتكم من أجل أطفالك للدراسة. 530 01:02:28,500 --> 01:02:30,100 عائلتك تتجمد. 531 01:02:31,330 --> 01:02:32,790 الخبز مفقود. 532 01:02:34,920 --> 01:02:37,950 لكن لا تقلق، كل شيء سيكون على ما يرام. 533 01:02:39,880 --> 01:02:42,470 ولكن الشيء الرئيسي هو أن ترتدي ملابس دافئة. 534 01:02:42,730 --> 01:02:44,460 هل ستلبسين شالك أم لا؟! 535 01:02:44,670 --> 01:02:45,790 ولكن ليس لدي كوخ. 536 01:02:47,750 --> 01:02:48,750 ليس لديك كوخ؟ 537 01:02:53,610 --> 01:02:54,790 انتظر دقيقة. 538 01:03:26,380 --> 01:03:27,350 هنا... 539 01:03:28,320 --> 01:03:30,250 اذهب واشتري لنفسك كوخًا. 540 01:04:03,200 --> 01:04:03,790 بيو. 541 01:04:06,570 --> 01:04:07,100 بيو! 542 01:04:09,680 --> 01:04:10,320 بيو!! 543 01:04:13,350 --> 01:04:14,820 - ما هي المشكلة؟ - أنظر إلى هذا! 544 01:04:16,260 --> 01:04:17,220 ما هذا؟ 545 01:04:19,340 --> 01:04:20,190 ما هو الخطأ؟ 546 01:04:24,150 --> 01:04:27,380 شخص ما سرق مجوهرات السيدة العذراء! لا! 547 01:04:28,770 --> 01:04:29,520 يا أم. 548 01:04:30,820 --> 01:04:32,420 والآن أتساءل. 549 01:04:32,840 --> 01:04:34,630 من كان يستطيع فعل ذلك شيء من هذا القبيل؟ 550 01:04:37,370 --> 01:04:39,160 - هل كان أنت؟ - لا... 551 01:04:40,440 --> 01:04:42,210 -...ليس هذه المرة... -ليس هذه المرة، صحيح. 552 01:04:42,620 --> 01:04:44,840 ...فأخبرني. من برأيك سرقها؟ 553 01:04:46,400 --> 01:04:48,910 كيف سأعرف؟! بعض الشيطان الفاسد... 554 01:04:49,430 --> 01:04:51,170 الذي ربما جاء هنا وسألتها. 555 01:04:51,170 --> 01:04:53,940 ماذا ستفعل مع كل هذا الذهب!؟ أعطها لي... 556 01:04:54,580 --> 01:04:57,400 ... حتى أتمكن من الشراء طعام لأطفالي! 557 01:04:57,920 --> 01:04:59,260 وأعطته السيدة العذراء. 558 01:04:59,730 --> 01:05:01,820 إذن، بالنسبة لك، ماذا حدث؟ 559 01:05:04,990 --> 01:05:07,810 بمعرفتي للسيدة العذراء، أود أن أقول نعم. 560 01:05:08,220 --> 01:05:09,420 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 561 01:05:09,420 --> 01:05:11,170 بالمناسبة، لا ينبغي لك الصراخ هكذا على المذبح! 562 01:05:11,170 --> 01:05:13,570 - افعل لي معروفا. يبتعد! - حلقين وسوار! 563 01:05:13,570 --> 01:05:15,950 كان هناك قلادة أيضا! - كان الذهب المقلد! 564 01:05:16,190 --> 01:05:17,230 اذهب بعيدا، اذهب! 565 01:05:21,290 --> 01:05:22,130 علينا أن نتحلى بالصبر. 566 01:05:24,900 --> 01:05:26,610 - بادري بيو... - السلام والخير. 567 01:05:27,310 --> 01:05:29,760 - ادخل. - مهلا، تعال هنا. 568 01:05:30,900 --> 01:05:31,710 ألقِ نظرة على ما أحضرته لك. 569 01:05:41,650 --> 01:05:43,310 نحن نعلم أنك جيد جدًا. 570 01:05:45,530 --> 01:05:47,680 ولكن كيف يمكننا دفعها؟ نحن فقراء... 571 01:05:48,980 --> 01:05:52,180 هاه، عليك أيضا أن فكر في أختك.. 572 01:05:56,630 --> 01:05:57,860 وماذا ستأكل؟ 573 01:05:58,880 --> 01:06:01,100 لا تقلق بشأني. نحن الكهنة تساعدنا العناية الإلهية. 574 01:06:01,570 --> 01:06:05,300 كونوا أطفالا صالحين. وإلا هل تراه؟ 575 01:06:07,650 --> 01:06:08,700 يرحمك الله. 576 01:06:16,320 --> 01:06:17,380 يعتني. 577 01:06:25,720 --> 01:06:26,450 سيدي... 578 01:06:27,810 --> 01:06:30,300 ...أنت تعرف كم أنا أحبك. ترى الجميع. 579 01:06:31,780 --> 01:06:34,870 أود أن أتحمل المعاناة للآخرين على نفسي، كما فعلت أنت. 580 01:06:37,340 --> 01:06:40,100 لكنك كنت تعرف كيفية القيام بذلك، بينما أنا لا أعرف. 581 01:06:47,170 --> 01:06:47,870 يسوع... 582 01:06:50,890 --> 01:06:50,910 ...أنت... 583 01:06:52,440 --> 01:06:55,230 ...ترى المعاناة والفقر... 584 01:07:02,660 --> 01:07:05,200 لا أستطيع تحمل هذا البؤس وحدي. 585 01:07:14,560 --> 01:07:15,780 قل لي ما يجب أن أفعله. 586 01:07:20,220 --> 01:07:20,990 أخبرني. 587 01:09:50,880 --> 01:09:52,650 ساعدني 588 01:10:02,390 --> 01:10:02,940 بيو! 589 01:10:04,760 --> 01:10:05,760 بيو. 590 01:10:08,400 --> 01:10:09,400 ماذا حدث؟ 591 01:10:11,630 --> 01:10:12,430 بيو! 592 01:10:15,730 --> 01:10:18,520 نيكولا، هل ستفعلين ذلك؟ اصنع بيو كوبًا من المرق؟ 593 01:10:20,630 --> 01:10:22,170 هيا يا بيوس. 594 01:10:22,460 --> 01:10:25,330 ادعمني. اذهب إلى السرير. يأتي. 595 01:10:27,100 --> 01:10:28,560 كن هادئا، تعال. 596 01:10:30,780 --> 01:10:31,930 يأتي. 597 01:10:36,140 --> 01:10:39,950 الآن نحن وحدنا. ماذا حدث؟ هل يمكن أن تخبرني؟ 598 01:10:42,760 --> 01:10:45,900 لا أعرف يا باولينو. لا أستطيع أن أشرح ذلك. 599 01:10:46,380 --> 01:10:47,550 سمعت أصواتا... 600 01:10:50,840 --> 01:10:52,950 ... وألم يسوع على الجلجثة. 601 01:10:54,580 --> 01:10:55,470 باولينو... 602 01:10:57,140 --> 01:10:58,670 باولينو، لقد كان هناك. 603 01:10:59,750 --> 01:11:01,260 لقد كان هناك. 604 01:11:01,260 --> 01:11:02,460 أحسست أنه... 605 01:11:03,240 --> 01:11:04,850 ... سوف يموت من أجلي! 606 01:11:09,330 --> 01:11:10,860 ما هو، بيو؟ 607 01:11:11,150 --> 01:11:11,770 بيو! 608 01:11:13,680 --> 01:11:14,600 الرمح ... 609 01:11:15,430 --> 01:11:17,230 هذا الرمح اخترقني هنا. 610 01:11:18,650 --> 01:11:20,180 كان الضوء والنار، باولينو... 611 01:11:21,350 --> 01:11:22,580 .. نور و نار ... 612 01:11:28,590 --> 01:11:31,130 بيو، هذه هي علامات الرب. 613 01:11:33,440 --> 01:11:34,310 نعم... 614 01:11:38,700 --> 01:11:40,980 أنت تنزف يا بيو لا بد لي من استدعاء الطبيب. 615 01:11:41,720 --> 01:11:43,750 - لا لا. - ولكنك تريد أن تموت النزيف؟ 616 01:11:43,750 --> 01:11:47,420 لا! لا يا باولينو. لا تتصل بأحد. 617 01:11:48,690 --> 01:11:50,450 الرب سوف يحميني. 618 01:11:52,130 --> 01:11:54,300 علينا فقط أن نصلي. 619 01:11:59,730 --> 01:12:01,110 الجميع يعرف الآن. 620 01:12:01,700 --> 01:12:04,230 يسألونني، يريدون أن يعرفوا... 621 01:12:05,470 --> 01:12:07,620 لكني وعدتك ألا أقول أي شيء. 622 01:12:08,380 --> 01:12:10,270 ولكن لا يمكن أن يبقى سرا. 623 01:12:12,220 --> 01:12:14,780 يجب أن تقنع يجب فحصه. 624 01:12:29,250 --> 01:12:30,570 هل ينزفون كثيرًا؟ 625 01:12:32,650 --> 01:12:33,250 طوال الوقت. 626 01:12:34,780 --> 01:12:36,760 كلما قمت بتغطيتهم كلما نزفوا أكثر. 627 01:12:37,490 --> 01:12:38,680 هل تشعر بأي ألم؟ 628 01:12:40,420 --> 01:12:43,530 ليلا ونهارا. 629 01:12:44,200 --> 01:12:45,710 لكنه ليس الألم.. 630 01:12:46,380 --> 01:12:47,690 ...العار... 631 01:12:48,970 --> 01:12:50,850 .. هو أسوأ العقوبة. 632 01:13:04,150 --> 01:13:05,570 طيب يا دكتور؟ 633 01:13:06,940 --> 01:13:08,250 هنا. 634 01:13:09,960 --> 01:13:11,220 كل شيء هنا. 635 01:13:13,140 --> 01:13:14,370 لو سمحت. 636 01:13:21,460 --> 01:13:26,870 "... لذلك، مسببات بادري يمكن استبعاد إصابة بيو.. 637 01:13:27,690 --> 01:13:29,600 ... له أصل طبيعي. 638 01:13:31,840 --> 01:13:36,140 يجب البحث عن السبب دون خوف من ارتكاب الخطأ.. 639 01:13:37,380 --> 01:13:38,990 ...في الخارق. 640 01:13:39,950 --> 01:13:45,180 والحقيقة نفسها تشكل أ ظاهرة لا يمكن تفسيرها.. 641 01:13:47,440 --> 01:13:49,460 ... في ضوء العلوم الإنسانية". 642 01:13:59,200 --> 01:14:02,930 تبدأ الصحف بالحديث عنها هذا القديس سانتو. جيوفاني روتوندو... 643 01:14:03,880 --> 01:14:05,270 ... الذي يصنع المعجزات. 644 01:14:05,780 --> 01:14:09,140 هل يجب أن ندعم التعصب؟ 645 01:14:10,230 --> 01:14:12,290 ذهبت إلى سان جيوفاني روتوندو. 646 01:14:13,160 --> 01:14:17,110 ... ويمكنني أن أؤكد لكم أن بادري بيو هو راهب صادق ومتواضع. 647 01:14:17,940 --> 01:14:20,900 وهو أول من يشعر بالخجل عما يحدث له! 648 01:14:23,210 --> 01:14:25,620 لكنك قلت أكثر من ذلك. 649 01:14:26,410 --> 01:14:29,640 قلت أن العلامات الموجودة على الخاص بك الأيدي ذات طبيعة خارقة للطبيعة. 650 01:14:30,130 --> 01:14:31,990 نعم يا أبا جميلي. 651 01:14:32,210 --> 01:14:34,770 ليس أنا فقط، بل أيضًا قال البروفيسور رومانيلي هذا. 652 01:14:36,430 --> 01:14:39,590 ما قلته لا يمكن أن يتم إثباتها علميا. 653 01:14:41,490 --> 01:14:45,450 الكنيسة تتغير وعليها أن تواجه العلم. 654 01:14:46,950 --> 01:14:51,220 إن القرن الجديد لا يجبرنا على ذلك لتحمل أشكال السحر والتنجيم. 655 01:14:51,800 --> 01:14:55,700 ومن الجدير بالذكر أن الكنيسة مؤسسة، ولكنها أيضًا نبوءة.. 656 01:14:56,540 --> 01:14:57,430 ... الكاريزما! 657 01:14:57,980 --> 01:14:59,590 عن أي كاريزما تتحدث؟ 658 01:15:01,210 --> 01:15:04,640 في المستشفى شفيت العديد من النساء الذين اعتقدوا 659 01:15:05,330 --> 01:15:06,980 ... إذ رأى مريم العذراء. 660 01:15:07,340 --> 01:15:10,390 وهناك الكثير من الناس الذين يقال أن لديهم تقرحات. 661 01:15:11,220 --> 01:15:16,700 العالم مليء بالناس الذين نؤمن بالمعالجين والشامان والعرافين. 662 01:15:17,490 --> 01:15:19,320 لقد خلقنا الحاجة للقديسين. 663 01:15:20,110 --> 01:15:24,700 لذا اذهبوا لتجريد المذابح، دعونا نلغي التقويمات، دعونا نتخلص من القداس! 664 01:15:25,850 --> 01:15:30,820 مع هذه الوضعية، ماذا هل سيتم ترك الكنيسة؟ 665 01:15:34,620 --> 01:15:39,330 لقد أعطيت الأمر بذلك بالفعل من الآن فصاعدا لا أحد يستطيع أن يرى.. 666 01:15:39,700 --> 01:15:42,280 ... جراح بادري بيو بدون إذن من المكتب المقدس. 667 01:15:42,750 --> 01:15:44,230 علينا أن نكون حذرين... 668 01:15:44,850 --> 01:15:45,880 ... وشديدة. 669 01:15:46,600 --> 01:15:51,500 وإذا سمحت لي، الخاص بك قداسة البابا، سأفحص البادري بيو بنفسي. 670 01:15:57,860 --> 01:15:58,750 الأب جميلي. 671 01:15:59,830 --> 01:16:01,980 لو كنت قد حذرت لنا قدومك... 672 01:16:02,290 --> 01:16:04,750 .. كنا قد أرسلنا شخص ليستقبلك 673 01:16:04,750 --> 01:16:05,490 لا تقلق. 674 01:16:06,460 --> 01:16:08,940 أين هو بادري بيو؟ أريد أن أفحص وصمة العار الخاصة به. 675 01:16:10,470 --> 01:16:15,430 أنا آسف يا أبي، ولكن إذا لم تفعل ذلك حاصلين على ترخيص من المكتب المقدس... 676 01:16:15,660 --> 01:16:17,410 ...لا أستطيع أن أسمح لك أن ترى بادري بيو. 677 01:16:17,720 --> 01:16:18,980 هل تعرف من تتحدث إليه؟ 678 01:16:19,920 --> 01:16:23,140 نعم يا أبي ولكن بدون إذن... 679 01:16:23,560 --> 01:16:25,220 أنا هنا بناء على أوامر البابا! 680 01:16:26,800 --> 01:16:28,560 حسنًا، مع كامل احترامي، اظهر لي تصريحك و... 681 01:16:30,640 --> 01:16:31,630 هل كلامي لا يكفي؟ 682 01:16:33,880 --> 01:16:37,980 على أية حال، يا أبي، إذا أردت البقاء هنا، يكون ضيفنا! 683 01:16:38,420 --> 01:16:40,830 وقد تجد حتى بادري بيو. 684 01:16:40,830 --> 01:16:44,790 لكن بدون ترخيص لا أستطيع تلبية طلبك. 685 01:17:01,790 --> 01:17:02,790 هذا هو الأب جميلي. 686 01:17:08,400 --> 01:17:09,420 لماذا أتيت؟ 687 01:17:10,750 --> 01:17:12,410 هل أتيت لرؤية السيرك؟ 688 01:17:14,610 --> 01:17:16,380 آسف، ولكن اليوم السيرك مغلق. 689 01:17:17,420 --> 01:17:18,880 أنا هنا بأمر من البابا... 690 01:17:21,410 --> 01:17:22,730 لا. 691 01:17:23,580 --> 01:17:26,140 أنت هنا لأنك تعتقد أنك تعرف كل شيء. 692 01:17:27,270 --> 01:17:28,580 ماذا تريد أن ترى... 693 01:17:29,860 --> 01:17:32,150 إذا كان في عقلك لديك بالفعل أدانني وحكم علي؟ 694 01:17:33,570 --> 01:17:34,520 اذهب في طريقك. 695 01:17:39,250 --> 01:17:40,420 واتركني وشأني. 696 01:17:53,980 --> 01:17:56,680 اتركني وحدي. 697 01:18:28,520 --> 01:18:32,120 لدي نسخة من التقرير كتب الأب جميلي للبابا. 698 01:18:48,920 --> 01:18:50,220 "عقل مريض".. 699 01:18:51,730 --> 01:18:52,630 "...نفسية"... 700 01:18:56,490 --> 01:18:57,660 "... جلد الذات". 701 01:19:00,500 --> 01:19:02,230 لقد عاملني كمجرم.. 702 01:19:04,130 --> 01:19:04,900 .. للبابا. 703 01:19:09,980 --> 01:19:11,160 لا تيأس، Piuccio. 704 01:19:12,210 --> 01:19:14,380 نحن نعلم كيف سارت الأمور، أليس كذلك؟ 705 01:19:43,740 --> 01:19:44,830 هذا ليس خطأه. 706 01:19:47,400 --> 01:19:49,950 إن الشيطان هو الذي يحير عقول الحكماء. 707 01:19:58,760 --> 01:19:59,460 استمع لي. 708 01:20:01,150 --> 01:20:01,910 الألم الحقيقي... 709 01:20:03,300 --> 01:20:06,160 .. الألم الحقيقي هو بسبب الأشخاص الذين نحبهم. 710 01:20:08,730 --> 01:20:09,800 ولكن يمكننا أن نغفر. 711 01:20:12,160 --> 01:20:14,630 والصلاة مفتاح المغفرة. 712 01:20:16,350 --> 01:20:17,250 يصلي. 713 01:20:18,700 --> 01:20:22,990 ولكن لا تصلي في حزن. لا تزعل الرب. 714 01:20:23,440 --> 01:20:25,570 لنا هو إله الفرح. 715 01:20:26,160 --> 01:20:26,990 مفهوم؟ 716 01:20:27,750 --> 01:20:28,590 للصلاة... 717 01:20:30,400 --> 01:20:31,930 ... صلي مبتسماً، أليس كذلك؟ 718 01:20:35,780 --> 01:20:37,940 غدا سوف نلتقي في منزل ماريا بايل. 719 01:20:39,190 --> 01:20:41,150 هل لا يزال لديك منزل؟ 720 01:20:41,710 --> 01:20:45,450 -لقد بعت كل شيء ولكن منزلي -حسنًا، احتفظ به. 721 01:20:46,330 --> 01:20:49,110 وسوف تصبح الخاص بك كنيسة صغيرة، أليس كذلك؟ 722 01:20:56,860 --> 01:20:59,120 ... صلي مبتسماً، أليس كذلك؟ 723 01:21:01,790 --> 01:21:02,950 الآن غادر. 724 01:21:03,410 --> 01:21:05,570 باسم الآب، و من الابن والروح القدس. 725 01:21:07,270 --> 01:21:07,800 مع السلامة. 726 01:21:11,710 --> 01:21:12,450 كاهن... 727 01:21:16,190 --> 01:21:17,420 هذه ابنتي كليونيس. 728 01:21:20,990 --> 01:21:22,730 أمي تقول أنا يجب أن أشكرك... 729 01:21:23,100 --> 01:21:25,340 ... لأنه بفضلها صلاة حصلت على دبلوم المعلم. 730 01:21:26,610 --> 01:21:27,730 هل والدتك تقول ذلك؟ 731 01:21:29,110 --> 01:21:30,960 ليس عليك أن تشكرني سواها. 732 01:21:32,470 --> 01:21:34,250 لقد ضحت بنفسها حتى تتمكن من الدراسة. 733 01:21:41,260 --> 01:21:42,170 خذ البطاقة. 734 01:21:46,320 --> 01:21:49,420 موعد ل قم بالتدريس في بينيفينتو. 735 01:22:02,280 --> 01:22:03,660 لن تذهب إلى هناك. 736 01:22:04,120 --> 01:22:04,940 سوف تبقى هنا. 737 01:22:05,270 --> 01:22:06,800 ماذا تقول؟ 738 01:22:07,490 --> 01:22:07,930 انه وظيفتي! 739 01:22:08,360 --> 01:22:10,120 أنت فتاة متغطرسة ومتغطرسة. 740 01:22:14,930 --> 01:22:15,670 سوف تبقى هنا. 741 01:22:19,580 --> 01:22:21,410 شكرًا. 742 01:22:39,910 --> 01:22:40,720 اتركها وشأنها! 743 01:22:42,950 --> 01:22:43,790 لا تغتصبها! 744 01:22:45,970 --> 01:22:47,110 إنها مخلوق بريء! 745 01:22:51,660 --> 01:22:52,720 إنها مخلوق بريء! 746 01:23:17,930 --> 01:23:18,650 كليونيس! 747 01:23:25,480 --> 01:23:26,630 كنت أنتظرك. 748 01:23:32,860 --> 01:23:36,730 الفتاة التي أخذت مكاني اغتصبت في بينيفينتو.. 749 01:23:37,950 --> 01:23:38,700 ...وهي الآن في المستشفى. 750 01:23:41,420 --> 01:23:43,120 الله يكون في عونك... 751 01:23:43,780 --> 01:23:44,820 ... وسوف تتعافى. 752 01:23:48,840 --> 01:23:49,810 لقد أنقذتني. 753 01:23:52,290 --> 01:23:53,390 ولكن كيف يمكن أن يعرف؟ 754 01:23:56,440 --> 01:23:58,530 في بعض الأحيان يسمح الله قرأت دفتر ملاحظاتها. 755 01:24:03,490 --> 01:24:04,920 وماذا عني؟ 756 01:24:10,670 --> 01:24:14,100 سوف تعتني بجراحي. 757 01:24:15,430 --> 01:24:16,140 ولا أحد... 758 01:24:17,460 --> 01:24:19,190 ...لن يؤذيك أحد. 759 01:25:03,590 --> 01:25:04,670 فيلومينا! 760 01:25:06,480 --> 01:25:07,240 كيف حالك؟ 761 01:25:08,680 --> 01:25:09,850 هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟ 762 01:25:11,720 --> 01:25:14,540 جئت لأبلغ أ حقيقة خطيرة وخطيرة للغاية. 763 01:25:16,430 --> 01:25:18,440 حقًا؟ ما هو؟ 764 01:25:19,850 --> 01:25:21,450 الأمر يتعلق ببادري بيو. 765 01:25:22,330 --> 01:25:23,140 بادري بيو! 766 01:25:24,960 --> 01:25:26,860 لقد سمعت مؤخرًا فقط من بادري بيو. 767 01:25:27,710 --> 01:25:28,890 ماذا فعل هذه المرة؟ 768 01:25:34,730 --> 01:25:35,510 لديه حبيب. 769 01:25:38,000 --> 01:25:38,690 عاشق؟ 770 01:25:40,340 --> 01:25:41,850 ما اسمه؟ 771 01:25:45,540 --> 01:25:51,700 إنها فتاة. اسمها كليونيس، كليونيس موركالدي. 772 01:25:56,660 --> 01:26:00,690 فتاة... وكيف حال هذه الفتاة، همم؟ 773 01:26:02,320 --> 01:26:03,490 فيلومينا؟ 774 01:26:03,880 --> 01:26:04,970 كيف حالها؟ 775 01:26:06,840 --> 01:26:08,950 هل هي جميلة مثلك؟ 776 01:26:10,340 --> 01:26:11,520 فيلومينا... 777 01:26:20,230 --> 01:26:21,290 هذه هي يد الرب. 778 01:26:34,140 --> 01:26:34,890 جيد. يمكننا الذهاب. 779 01:26:52,750 --> 01:26:55,660 اهدأ، عد إلى هناك وانتظر هناك. 780 01:27:11,800 --> 01:27:15,370 أي فوضى هذه؟ ماذا كان هناك؟ 781 01:27:16,460 --> 01:27:18,180 نحن نعلم أنهم يريدون نقله. 782 01:27:19,370 --> 01:27:20,570 من قال لك هذا الهراء؟ 783 01:27:22,200 --> 01:27:24,410 يقولون أن لديك لا شيء خارق للطبيعة. 784 01:27:27,810 --> 01:27:29,970 هكذا هو الحال. لقد صنعت تلك الجروح بنفسي، أليس كذلك؟ 785 01:27:33,980 --> 01:27:34,140 إنها من كوريا في مانفريدونيا. 786 01:27:35,250 --> 01:27:37,490 تقول أن الأسقف قد قدمت شكوى ضدك. 787 01:27:43,540 --> 01:27:44,220 يا له من هراء! 788 01:27:45,870 --> 01:27:48,100 كل هذه الورقة ل احرقني على المحك! 789 01:27:49,490 --> 01:27:49,940 صحيح... 790 01:27:50,410 --> 01:27:52,740 ... بعد كل شيء، ماذا هل يمكنهم أن يفعلوا بي؟ 791 01:27:54,400 --> 01:27:55,730 لقد صلبت. 792 01:27:59,440 --> 01:27:59,790 نعم ولكن... 793 01:28:01,830 --> 01:28:03,670 المسيح لم يُتهم بأن له عشيقة.. 794 01:28:04,760 --> 01:28:06,110 ... ولا العربدة في الدير. 795 01:28:08,650 --> 01:28:11,550 أسقف مانفريدونيا هو كاهن فاسد لا يستحق. 796 01:28:11,930 --> 01:28:13,160 يسرق أموالاً من الكوريا.. 797 01:28:14,320 --> 01:28:15,800 لديه أيضا عشاق. 798 01:28:16,870 --> 01:28:19,860 من أنت؟ من أنت لتتكلم بهذه الطريقة عن أسقف الكنيسة؟! 799 01:28:20,380 --> 01:28:21,480 من أنت؟! 800 01:28:21,920 --> 01:28:23,690 أنت متحرر أيها اللاعب! 801 01:28:24,480 --> 01:28:25,980 أيها المذنب من أنت؟! 802 01:28:31,500 --> 01:28:32,330 تعلم التواضع. 803 01:28:34,200 --> 01:28:35,590 متواضع أولا. 804 01:28:36,260 --> 01:28:38,430 والحمد لله أن لدي هاتين اليدين.. 805 01:28:38,800 --> 01:28:40,720 ... وإلا لصفعتك! 806 01:28:42,130 --> 01:28:42,700 يذهب! 807 01:28:43,420 --> 01:28:45,680 لا يمكنك محاربة الشيطان ضد الشيطان! يبتعد! 808 01:28:47,580 --> 01:28:48,500 يذهب! يذهب! 809 01:29:48,520 --> 01:29:50,340 ماذا يحدث لي؟ 810 01:29:53,490 --> 01:29:54,620 ماذا يريد... 811 01:29:56,560 --> 01:29:59,190 ...من حياتي؟! ماذا يريد مني ذلك الراهب؟! 812 01:30:02,810 --> 01:30:05,630 ماذا تريد مني أيها الكاهن؟ ماذا تريد؟! 813 01:30:07,480 --> 01:30:09,630 بعيدا عن حياتي! بعيداً. 814 01:30:10,720 --> 01:30:12,810 من يعرفه؟ يذهب! 815 01:30:14,680 --> 01:30:15,320 يذهب! 816 01:31:19,890 --> 01:31:20,890 ماذا حدث أيها الوغد؟ 817 01:31:22,960 --> 01:31:24,440 لقد كانت ليلة طويلة، أليس كذلك؟ 818 01:31:32,550 --> 01:31:34,380 والآن ماذا تريد مني؟ 819 01:31:36,780 --> 01:31:37,760 اعترف لي. 820 01:31:45,870 --> 01:31:46,610 هل تريد مني أن أعترف بذلك؟ 821 01:31:48,370 --> 01:31:51,180 أنت لا تحتاج إليها، كما تعلم! 822 01:31:51,730 --> 01:31:53,800 لقد قلت لي بالفعل خطاياك الليلة الماضية. 823 01:31:55,440 --> 01:31:56,520 يتذكر؟ 824 01:31:58,640 --> 01:31:59,510 ساعدني يا أبي. 825 01:32:02,680 --> 01:32:05,940 أريد أن أغير نفسي، أريد أن أجد... 826 01:32:08,640 --> 01:32:11,180 ... هذا السلام الذي كنت عليه أبحث عن حياتي كلها! 827 01:32:13,930 --> 01:32:15,220 ماذا تريد مني 828 01:32:16,250 --> 01:32:18,540 لم يكن لدي ساعة من السلام منذ ولادتي. 829 01:32:28,280 --> 01:32:29,280 لقد تمت تبرئتك! 830 01:32:31,100 --> 01:32:31,520 تعال الى هنا. 831 01:32:38,720 --> 01:32:43,820 إنقاذ نفس ضعيفة هو مثل إنقاذ شجيرة ذابلة. 832 01:32:45,200 --> 01:32:46,260 عليك إعادة زرعها. 833 01:32:47,680 --> 01:32:48,380 دعها تتنفس. 834 01:32:49,480 --> 01:32:50,440 أعطه الماء. 835 01:32:51,650 --> 01:32:51,920 ... والضوء. 836 01:32:52,870 --> 01:32:55,490 واتركه يعيش غابة ربنا! 837 01:32:59,790 --> 01:33:04,430 -أحضر لي الكرسي المتحرك يا فتى. -نعم. 838 01:33:32,140 --> 01:33:36,760 هل تدرك؟ نحن تصبح مثل الطفل مرة أخرى. 839 01:33:37,340 --> 01:33:38,630 لكنك لست طفلا. 840 01:33:40,140 --> 01:33:41,130 أنت ماكر جدا. 841 01:33:43,230 --> 01:33:48,300 لقد أخبرتني بكل هذه القصص إخفاء الشيء الوحيد الذي أريد أن أعرفه. 842 01:33:56,710 --> 01:33:57,720 أين وصماتك؟ 843 01:34:01,340 --> 01:34:02,590 لم يعد لديك لهم بعد الآن. 844 01:34:05,900 --> 01:34:07,680 سوف أكشف عنك. 845 01:34:08,430 --> 01:34:10,640 - لقد كانت عملية احتيال! - أنت مخطئ. 846 01:34:13,520 --> 01:34:14,580 لقد شفاني. 847 01:34:16,880 --> 01:34:18,640 ولماذا تبقي يديك مخفية؟ 848 01:34:19,830 --> 01:34:22,150 اذهب إلى متابعيك وأخبرهم.. 849 01:34:22,150 --> 01:34:24,350 ... أن الراهب مع الندبات كاذبة. 850 01:34:24,570 --> 01:34:27,590 اعترف بأنك خدعت الجميع! 851 01:34:28,290 --> 01:34:33,510 أنت لا تفهم ماذا يريد مني. 852 01:34:35,760 --> 01:34:39,520 أنا فقط أعرف ذلك عندما أعطاهم لي.. 853 01:34:39,950 --> 01:34:43,440 أخبرني أنه سيأخذ اخراجهم بعد 50 عاما. 854 01:34:48,360 --> 01:34:49,520 والآن هو الوقت المناسب. 855 01:34:52,830 --> 01:34:55,890 لم يعد يحتاجني بعد الآن. 856 01:34:58,910 --> 01:35:00,140 الآن قل الحقيقة. 857 01:35:01,660 --> 01:35:02,950 أظهر للجميع. 858 01:35:05,520 --> 01:35:12,100 سأذهب، ولكن الآن من فضلك تعال معي للاحتفال بالقداس. 859 01:36:45,440 --> 01:36:49,490 باسم الآب، الابن والروح القدس. 860 01:36:49,860 --> 01:36:50,730 آمين. 861 01:36:59,310 --> 01:37:03,720 أبانا الذي في السموات. 862 01:37:04,440 --> 01:37:08,550 ليتقدس اسمك. 863 01:37:10,850 --> 01:37:14,220 يأتي ملكوتك. 864 01:37:15,570 --> 01:37:17,360 أبي، لا بد أنه كان هناك خطأ. 865 01:37:17,680 --> 01:37:19,740 ويجب عليه أن يقرأ قبل الإحرام 866 01:39:21,610 --> 01:39:24,190 باسم الآب، الابن والروح القدس. 867 01:39:29,980 --> 01:39:30,570 آمين. 868 01:39:31,820 --> 01:39:32,660 انتهى القداس. 869 01:40:27,680 --> 01:40:29,330 أبي، لا تتركني وحدي. 870 01:40:31,580 --> 01:40:32,660 لا تتركني وحدي. 871 01:40:50,910 --> 01:40:51,810 لا تذهب بعد. 872 01:40:54,570 --> 01:40:55,210 ابق هنا. 873 01:40:58,770 --> 01:41:00,210 أريد أن أعترف. 874 01:41:04,520 --> 01:41:07,320 لا يمكنك رفض ذلك اعترف برجل يحتضر. 875 01:41:10,770 --> 01:41:11,250 لا تذهب. 876 01:41:13,370 --> 01:41:14,290 سأخبرك بكل شيء. 877 01:41:17,740 --> 01:41:20,870 نهاية الجزء الأول